中原师生「图说桃园」 用声音、视觉、虚拟实境体验台湾
2019-09-11
中原师生「图说桃园」 用声音、视觉、虚拟实境体验台湾

有着多元文化背景与各方族群融合的桃园,一向被认为是个充满冲劲与活力的城市。中原大学艺术中心即日起举办「字绘台湾•图说桃园」特展,展览以台湾为基底、桃园为主轴,展出一系列以汉字为媒介的画作,除了有中原师生以温暖笔触描绘在地印象「图说桃园」,来自武汉的「字绘台湾」作品更结合虚拟实境,参观者可以透过手机App扫描画作,让城市色彩与声音透过手机影像跃然于前,增加观展乐趣。


「字绘台湾•图说桃园」展览分为特色方言、桃园记忆与台湾城市三大部分,其中由中原大学设计学博士班谢文哲创作的「爱拚才会赢」、「有够讚」,将闽南俚语融合台湾小吃、民俗信仰、体育活动等元素,细腻的手绘画工令人惊艳,手机App扫描还能「听」到语音解说,设计理念并荣获2018德国红点(RedDot Award)传达设计奖的肯定。


中原师生「图说桃园」 用声音、视觉、虚拟实境体验台湾

中原大学「字绘台湾•图说桃园」特展用声音、视觉、虚拟实境体验台湾


此外,来自不同背景的创作者也以中坜、大溪、龙潭、埤塘等主题绘製自己眼中的桃园。策展人同时也是中原大学艺术中心主任陈历渝表示,从2013年地景艺术节「编织地景拼图桃园」、2014年「再见桃花源」,到本次的图说桃园特展,都是以这座城市的多元文化背景为主题。桃园市政府文化局局长庄秀美也特别前来参观,庄局长说:「桃园是个非常特别的城市,多元、有个性却互不冲突,中原大学是本地重要大学校院,希望透过分享对这块土地的情感及观察,让更多民众认识桃园、也试着用自己的方式诠释家乡。」


创作「霄里」的中原室设硕士班高巧颖同学表示,为了表现八德地区传统的农耕社区,她将稻田、白鹭鸶、霄里大池等意象融合在画作中,而客家传统文化的浣衣、垒石与石母娘娘庙也是作品特色。来自广东的陆生姚瑶则将自己在中坜生活一年多的观察,透过「桃园」两字表现,像是观音灯塔、永安渔港、大溪老街等特色风光都在「桃」字出现;而「园」则是讲述多元族群人物与饮食,如客家鹹汤圆、泰雅竹筒饭、外省伯伯的馒头以及云南国旗屋米干等等。


中原师生「图说桃园」 用声音、视觉、虚拟实境体验台湾

来自广东的陆生姚瑶(图右)将自己在中坜生活一年多的观察,透过「桃园」两字表现


除了本次中原大学师生特别创作的「图说桃园」系列作品,武汉工商学院艺术与设计学院副院长徐郑冰的「字绘台湾」也同时在中原大学艺术中心展出。徐郑冰在20日的开幕茶会中也亲自莅临进行作品解说,除了分享结合艺术与科技的创作历程,特别提到自己是第一次来到台湾,徐郑冰说:「台湾各地充满特色与精彩,像桃园、台中、台北、高雄…各有魅力,实地走访作品中的地点,真正感受到了台湾人的人情味!」


「字绘台湾•图说桃园」特展自9月17日至10月27日进行展出,欢迎大家踊跃参观,与精彩作品一同想像自己心中独一无二的桃园风貌。(中原大学艺术中心开放时间:週一至週五10:00-17:00、週六13:00-17:00、週日及国定假日休馆)


中原师生「图说桃园」 用声音、视觉、虚拟实境体验台湾

中原大学「字绘台湾•图说桃园」特展,分享对这块土地的情感及观察